Sprüche in deutscher Mundart
Egal ob Nord, Süd, Ost oder West. In Deutschland gibt es so viele Mundartsprüche, dass man sie allein gar nicht aufzählen kann.
Hier eine kleine Auswahl.
Bayrisch
- Dumm deaf ma scho sei, bloß zhäifa muaß ma se wissn.
Dumm darf man schon sein, nur zu helfen muß man sich wissen. - Oide Liab rost´ ned, aba de liabe Oide scho.
Alte Liebe rostet nicht, aber die liebe Alte schon. - Da Mensch is wiar a oide Hosn, auf de Gnia wead a zeaschd hie.
Der Mensch ist wie eine alte Hose, auf den Knien geht er zuerst kaputt.
Sächsich
- Gaisorr Garrl gonnde geene Gimmelgärrne gaun. Abor käseguchen gatschen!
Kaiser Karl konnte keine Kümmelkerne kauen. Aber Käsekuchen katschen (essen)! - Na jez wärz awwer dichdch hichlich.
Na jetzt wird es aber tüchtig hüglig. - Reechnwärmor kriechn, se kenn nich huppn, se kenn nich flieschn, bloß kriechn.
Regenwürmer kriechen, sie können nicht hüpfen, sie können nicht fliegen, bloß kriechen.
Schlesisch
Schlesch´a Sträslkucha
Schlescha Kucha, Sträslkucha, das ist Kucha Sapalo,
Wie´s of Herrgott´s weider Ärd´n lernd i sou wos gudes Oh.
Es wär wos noch sou legger fetzich an Geschmag och noch sou schien,
Üba Schlescha Sträslakucha tud o ema nischt nie gien.
Aus´n Sträs´l gwillt die Budda,
tausend wie dos prächtig schmegt.
Dos ma lange no dohinger sich vagniegt dos Maul beleckt.
Wos forn Grappler, Bratzel, Torte, Striez´l, Eh un Zwiebag O,
Nischt wie lotschiges Gebamba dos ma gärne läßt ei Ruh.
Doch vom Schlescha Sträslkucha kon ma assa imma zu.
Un kon I inna Nocht nie schlof´n, rück I mir a Tella ra,
Essa sieb´n Sträffla Kucha un donn schlof I wie a Bar.
Plattdeutsch
Preussisch